VENTURI / Éclairage technique
Essais du corps et du siège : API 598 et ISO 5208
Réponse courte
L’épreuve du corps vérifie l’enveloppe sous pression ; l’essai du siège vérifie la fuite interne vanne fermée. Réussir la première ne prouve pas l’étanchéité du siège.
Les essais du corps et du siège sont-ils identiques ?
L’épreuve du corps vérifie l’enveloppe sous pression ; l’essai du siège vérifie la fuite interne vanne fermée. Réussir la première ne prouve pas l’étanchéité du siège.
Que doit contenir le plan d’essai ?
Identifier produit, type, matériau, DN/NPS, classe, fluide, édition de norme, sens, pression et durée. Les instruments et les résultats relient l’essai au produit. Un tableau générique ne remplace pas le plan approuvé.
Comment interpréter «zéro fuite» ?
Le critère dépend du matériau du siège et des conditions. Les sièges métalliques et souples peuvent avoir des limites différentes. Sans fluide, durée et méthode de mesure, une affirmation d’étanchéité reste insuffisante.
Spécifier les essais à la commande
Convenez du plan, des points de présence client, de l’inspection tierce et des rapports dès le devis. Transmettez à Venturi les normes et documents avec les données du procédé.
Questions fréquentes
L’épreuve du corps prouve-t-elle l’étanchéité du siège ?+
L’épreuve du corps vérifie l’enveloppe sous pression ; l’essai du siège vérifie la fuite interne vanne fermée. Réussir la première ne prouve pas l’étanchéité du siège.
Contactez Venturi pour le choix et la validation technique selon votre application.
